Puhoi Egerländer Dialect
Links
Historical Societies / Associations
- The Puhoi Heritage Museum (formerly The Puhoi Historical Society)
- Bohemian Association
- German Bohemian Heritage Society based in Minnesota, USA.
Other Web sites featuring Egerländer dialect
Egerländer dialect dictionary
The major dictionary is German-Bohemian Dialect Remembered by Paul Kretsch available from the Minnesota Historical Society Shop web site and Amazon (see links below). Both the Puhoi Historical Society and Ohaupo hold a pdf copy of this book. Many of the words are identical to our Puhoi Egerländer dialect.
- German-Bohemian Dialect Remembered by Paul Kretsch (Dictionary) --- then search for Kretsch
- German-Bohemian Dialect Remembered by Paul Kretsch (Dictionary) --- then search for Paul Kretsch
Marjory Hurrey's Updated History of Puhoi
- This three volume work is available from the Puhoi Heritage Museum or in various Auckland Libraries.
How can you help me?
- Please report broken links.
- Please spread the word about this site.
- Please include a link to this site on your web page.
- If you know of any written Egerländer dialect resources on the Internet, please drop me an email about it.
- If you think of any mnemonics (memory aids) that work for you and that I can share with everyone, please drop me an email about it.
Thanks.
Gerard
The Puhoi 150th Anniversary challenge...
To remember the simple Bohemian dialect greetings and to use them with your family.